「饮食」主题域对所有用户永久免费。付费方案可解锁全部 12 个主题域、98 个分类、1862 个高频词，含音标、释义与整句例句，并支持中 / 英 / 西 / 法 / 日五种界面语言。The Food & Drink topic is free for everyone. A paid plan unlocks all 12 topics, 98 categories and 1,862 high-frequency words with phonetics, translations and example sentences, plus the Chinese / English / Spanish / French / Japanese interface.El tema «Comida y bebida» es gratuito para todos. Un plan de pago desbloquea los 12 temas, 98 categorías y 1862 palabras frecuentes con fonética, traducciones y frases de ejemplo, además de la interfaz en chino, inglés, español, francés y japonés.Le thème « Alimentation et boissons » est gratuit pour tous. Un forfait payant débloque les 12 thèmes, 98 catégories et 1 862 mots fréquents avec phonétique, traductions et phrases d'exemple, ainsi que l'interface en chinois, anglais, espagnol, français et japonais.「食べ物」テーマは全ユーザーに永久無料です。有料プランで全12テーマ・98カテゴリ・1862の頻出単語（発音記号・意味・全文例文付き）が解放され、中 / 英 / 西 / 法 / 日の五つの表示言語に対応しています。
$20 永久foreverpara siempreà vie永久
一次付费，永久解锁Pay once, keep foreverUn pago, para siempreUn paiement, pour toujours一回の支払いで永久解放
不自动续费，无需取消；14 天无理由退款。No automatic renewal, nothing to cancel; 14-day no-questions refund.Sin renovación automática; reembolso sin preguntas durante 14 días.Aucun renouvellement automatique ; remboursement sans justification sous 14 jours.自動更新なし、キャンセル不要。14日間理由を問わず返金。
$5 / 月/ month/ mes/ mois/月
随时取消Cancel anytimeCancela cuando quierasAnnulable à tout momentいつでもキャンセル可能
取消后可用到当前周期结束；7 天无理由退款。Access continues to the end of the paid period after cancelling; 7-day no-questions refund.El acceso continúa hasta el final del periodo pagado; reembolso sin preguntas durante 7 días.L'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période payée ; remboursement sans justification sous 7 jours.キャンセル後も現在の期間の終了まで利用可能。7日間理由を問わず返金。
$7 / 30 天/ 30 days/ 30 días/ 30 jours/ 30日
一次性付款，30 天有效One-time payment, 30 days of accessPago único, 30 días de accesoPaiement unique, 30 jours d'accès一回払い・30日間有効
不自动续费，30 天后到期，不会再次扣款；7 天无理由退款。No automatic renewal — ends after 30 days with no further charges; 7-day no-questions refund.Sin renovación automática: termina a los 30 días sin más cargos; reembolso sin preguntas durante 7 días.Aucun renouvellement : se termine après 30 jours sans nouveau prélèvement ; remboursement sans justification sous 7 jours.自動更新なし。30日後に終了し、追加請求はありません。7日間理由を問わず返金。
| 项目 | 按月订阅 | 终身会员 | 30 天通行证 |
|---|---|---|---|
| 是否自动续费 | 是，每 30 天自动扣款 $5 | 否，一次付费永久有效 | 否，一次性付款，30 天后到期 |
| 如何取消 | 站内「设置 → 订阅 → 会员与订单」自助取消，或发邮件至 support@wordzips.com | 无需取消 | 无需取消 |
| 取消后 | 当前已付费周期结束前仍可使用，之后不再扣费 | 不受影响 | 不受影响；30 天后自动结束，不扣费 |
| Item | Monthly subscription | Lifetime membership | 30-day pass |
|---|---|---|---|
| Auto-renewal | Yes — $5 charged automatically every 30 days | No — one-time payment, valid forever | No — one-time payment, ends after 30 days |
| How to cancel | One click in Settings → Subscription → Membership & orders, or email support@wordzips.com | Nothing to cancel | Nothing to cancel |
| After cancelling | Access continues until the end of the paid period, then billing stops | Unaffected | Unaffected; ends automatically after 30 days, no further charges |
| Concepto | Suscripción mensual | Membresía de por vida | Pase de 30 días |
|---|---|---|---|
| Renovación automática | Sí: 5 $ cada 30 días | No: pago único, válido para siempre | No: pago único, termina a los 30 días |
| Cómo cancelar | Un clic en Ajustes → Suscripción → Membresía y pedidos, o escribe a support@wordzips.com | No hay nada que cancelar | No hay nada que cancelar |
| Tras cancelar | El acceso continúa hasta el final del periodo pagado y luego se detienen los cargos | Sin cambios | Sin cambios; termina a los 30 días sin más cargos |
| Élément | Abonnement mensuel | Adhésion à vie | Pass de 30 jours |
|---|---|---|---|
| Renouvellement automatique | Oui — 5 $ prélevés tous les 30 jours | Non — paiement unique, valable à vie | Non — paiement unique, se termine après 30 jours |
| Annulation | Un clic dans Réglages → Abonnement → Abonnement et commandes, ou écrivez à support@wordzips.com | Rien à annuler | Rien à annuler |
| Après annulation | L'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période payée, puis les prélèvements cessent | Sans effet | Sans effet ; se termine après 30 jours sans nouveau prélèvement |
| 項目 | 月額サブスクリプション | 買い切りプラン | 30日パス |
|---|---|---|---|
| 自動更新 | あり。30日ごとに自動で $5 を請求 | なし。一回払いで永久に有効 | なし。一回払いで30日後に終了 |
| キャンセル方法 | サイト内「設定 → サブスクリプション → 会員情報と注文」から、または support@wordzips.com までメール | キャンセル不要 | キャンセル不要 |
| キャンセル後 | 支払済み期間の終了までは利用でき、以降は請求されません | 影響なし | 影響なし。30日後に自動終了し、追加請求なし |
标价为美元。结账时按你所在国家 / 地区自动计算并加收适用的增值税 / 消费税（VAT / GST），最终金额以收银台显示为准。我们的支付服务商 Waffo Pancake 作为销售记录方（Merchant of Record）负责税款的申报与缴纳。Prices are in US dollars. At checkout, the applicable VAT / GST for your country is calculated and added automatically; the final amount is shown before you pay. Our payment provider Waffo Pancake acts as Merchant of Record and handles tax calculation and remittance.Los precios están en dólares. Al pagar se calcula y añade automáticamente el IVA / GST de tu país; el importe final se muestra antes de pagar. Nuestro proveedor Waffo Pancake actúa como Merchant of Record y se encarga de los impuestos.Les prix sont en dollars américains. À la commande, la TVA / GST applicable à votre pays est calculée et ajoutée automatiquement ; le montant final est affiché avant paiement. Notre prestataire Waffo Pancake agit en tant que Merchant of Record et gère les taxes.表示価格は米ドルです。決済時にお住まいの国・地域の増値税・消費税（VAT / GST）が自動計算され加算され、最終金額は決済画面に表示されます。決済代行の Waffo Pancake が販売記録者（Merchant of Record）として税務申告・納付を担当します。
终身会员指本产品持续运营期间的全部会员权益，包含后续新增的主题域、词库与界面语言。若未来本产品停止运营，我们将提前至少 12 个月公告。终身权益不包含未来可能推出的、需要额外成本运行的独立功能（例如 AI 类按量计费服务），此类功能如出现将单独定价。完整条款见使用条款。Lifetime membership means full member benefits for as long as this product is operated, including future topics, word packs and interface languages. If the product is ever discontinued, we will give at least 12 months' notice. Lifetime benefits do not include future standalone features that carry additional running costs (such as metered AI services), which would be priced separately if introduced. See the Terms of Service for details.La membresía de por vida significa todos los beneficios mientras el producto esté en funcionamiento, incluidos futuros temas, paquetes e idiomas. Si algún día se discontinúa el producto, avisaremos con al menos 12 meses de antelación. No incluye futuras funciones independientes con coste adicional (como servicios de IA medidos), que se cobrarían aparte. Consulta las Condiciones del servicio.L'adhésion à vie donne droit à tous les avantages aussi longtemps que le produit est exploité, y compris les futurs thèmes, paquets et langues. Si le produit venait à s'arrêter, nous préviendrions au moins 12 mois à l'avance. Elle n'inclut pas d'éventuelles fonctions indépendantes à coût supplémentaire (comme des services d'IA facturés à l'usage), qui seraient alors facturées séparément. Voir les Conditions d'utilisation.買い切りプランとは本製品の運営が続く限りのすべての会員特典を指し、今後追加されるテーマ・単語帳・表示言語を含みます。将来本製品の運営が停止する場合は、少なくとも12か月前に告知します。買い切り特典には、将来的に追加コストのかかる独立機能（従量課金の AI サービス等）は含まれません。提供する場合は別途価格設定を行います。詳細は利用規約をご覧ください。
30 天通行证：一次性付款，自支付确认起 30 天内可用。不自动续费，到期不会扣款；到期后付费主题重新锁定，「饮食」主题域（268 词）仍然免费。30-day pass: a one-time payment that grants access for 30 days from payment confirmation. It does not renew and nothing is charged when it ends; the paid topics then lock again, while the Food & Drink topic (268 words) stays free.Pase de 30 días: pago único que da acceso durante 30 días desde la confirmación del pago. No se renueva ni se cobra nada al terminar; los temas de pago se bloquean de nuevo y el tema «Comida y bebida» (268 palabras) sigue gratis.Pass de 30 jours : paiement unique donnant accès pendant 30 jours à compter de la confirmation du paiement. Aucun renouvellement, aucun prélèvement à l'échéance ; les thèmes payants se reverrouillent ensuite et le thème « Alimentation et boissons » (268 mots) reste gratuit.30日パス：支払い確認から30日間利用できる一回払いのプランです。自動更新はなく、終了時に追加請求もありません。終了後は有料テーマが再びロックされ、「食べ物」テーマ（268語）は無料のままです。
「饮食」主题域的 13 个分类、268 个词对所有用户永久免费，无需注册即可学习。付费内容在未登录或未付费时不可见。The 13 categories and 268 words of the Food & Drink topic are free for everyone, no account needed. Paid content is not visible to signed-out or unpaid users.Las 13 categorías y 268 palabras del tema «Comida y bebida» son gratuitas para todos, sin necesidad de cuenta. El contenido de pago no es visible sin sesión o sin pago.Les 13 catégories et 268 mots du thème « Alimentation et boissons » sont gratuits pour tous, sans compte. Le contenu payant n'est pas visible sans connexion ou sans paiement.「食べ物」テーマの13カテゴリ・268語は全ユーザーに永久無料で、登録なしで学習できます。有料コンテンツは未ログイン・未払いの状態では表示されません。
终身会员可在购买后 14 天内、按月订阅与 30 天通行证可在购买后 7 天内无理由全额退款（订阅的每次续费同样适用）。取消订阅与申请退款是两件事：取消只停止后续扣款，已付周期不自动退还。完整的退款与取消规则见使用条款第 7 节。Lifetime memberships can be fully refunded without reason within 14 days of purchase; monthly subscriptions and the 30-day pass within 7 days of purchase (each subscription renewal also qualifies). Cancelling and refunding are different: cancelling only stops future charges, and the period already paid is not refunded automatically. The full rules are in §7 of the Terms of Service.La membresía de por vida se reembolsa íntegramente sin motivo en 14 días; la suscripción mensual y el pase de 30 días en 7 días desde la compra (cada renovación de la suscripción también). Cancelar y reembolsar son cosas distintas: cancelar solo detiene cargos futuros y el periodo ya pagado no se devuelve automáticamente. Las reglas completas están en el apartado 7 de las Condiciones del servicio.L'adhésion à vie est remboursable intégralement sans motif sous 14 jours ; l'abonnement mensuel et le pass de 30 jours sous 7 jours après l'achat (chaque renouvellement de l'abonnement également). Annuler et rembourser sont deux choses différentes : annuler ne stoppe que les prélèvements futurs et la période déjà payée n'est pas remboursée automatiquement. Les règles complètes figurent au §7 des Conditions d'utilisation.買い切りプランは購入後 14日以内、月額サブスクリプションと30日パスは購入後 7日以内であれば、理由を問わず全額返金します（サブスクリプションの各更新にも適用）。キャンセルと返金は別物です。キャンセルは今後の請求を停止するだけで、支払済み期間は自動返金されません。完全な規定は利用規約第7節をご覧ください。
使用条款 · 隐私政策 · 支持邮箱 support@wordzips.com Terms of Service · Privacy Policy · support@wordzips.com Condiciones del servicio · Política de privacidad · support@wordzips.com Conditions d'utilisation · Politique de confidentialité · support@wordzips.com利用規約 · プライバシーポリシー · support@wordzips.com