Wordzips（wordzips.com，下称「本站」）是一个词汇学习工具。我们只收集提供服务所必需的数据，不做广告、不做用户画像、不接入第三方统计脚本、不出售你的个人信息。Wordzips (wordzips.com, "the site") is a vocabulary-learning tool. We collect only what is needed to run the service — no ads, no profiling, no third-party analytics, and we never sell your personal information.Wordzips (wordzips.com, «el sitio») es una herramienta de aprendizaje de vocabulario. Solo recopilamos lo necesario: sin anuncios, sin perfiles, sin analítica de terceros y nunca vendemos tu información personal.Wordzips (wordzips.com, « le site ») est un outil d'apprentissage de vocabulaire. Nous ne collectons que le nécessaire : pas de publicité, pas de profilage, pas de scripts d'analyse tiers, et nous ne vendons jamais vos informations personnelles.Wordzips（wordzips.com、以下「本サイト」）は語彙学習ツールです。当社はサービスの提供に必要なデータのみを収集し、広告を出さず、ユーザープロファイリングをせず、第三者統計スクリプトを組み込まず、個人情報を販売しません。
| 数据 | 用途 | 是否必需 |
|---|---|---|
| 邮箱地址 | 创建账号、发送登录验证码、账户恢复 | 创建账号时必需 |
| Passkey 公钥 （不含私钥） | 免密登录；私钥只留在你的设备里 | 创建账号时必需 （设备不支持可跳过） |
| 订单与订阅状态 （金额、币种、订单号，不含卡号） | 发放与核对会员权益、处理退款与对账 | 购买时必需 |
| IP 与浏览器标识 | 防止验证码被滥用、防暴力破解 | 必需（安全） |
| 系统发音缓存 | 仅存于你的浏览器本地，不上传 | 必需 |
| Data | What it's for | Required? |
|---|---|---|
| Email address | Creating your account, sending sign-in codes, account recovery | Required to create an account |
| Passkey public key (never the private key) | Passwordless sign-in; the private key stays on your device | Required to create an account (skippable if unsupported) |
| Orders & subscription status (amount, currency, order ID — never card data) | Granting and reconciling membership, refunds and accounting | Required to purchase |
| IP & browser identifier | Preventing code abuse and brute force | Required (security) |
| Speech settings cache | Stored only in your browser, never uploaded | Required |
| Datos | Para qué | ¿Obligatorio? |
|---|---|---|
| Crear la cuenta, enviar códigos, recuperar acceso | Obligatorio al crear la cuenta | |
| Clave pública Passkey (nunca la privada) | Acceso sin contraseña; la clave privada se queda en tu dispositivo | Obligatorio al crear la cuenta (se puede omitir si no es compatible) |
| Pedidos y estado de la suscripción (importe, moneda, nº de pedido; nunca datos de tarjeta) | Conceder y verificar la membresía, reembolsos y contabilidad | Obligatorio al comprar |
| IP e identificador del navegador | Evitar abuso de códigos y fuerza bruta | Obligatorio (seguridad) |
| Caché de ajustes de voz | Solo en tu navegador, nunca se sube | Obligatorio |
| Donnée | Utilité | Obligatoire ? |
|---|---|---|
| Adresse e-mail | Création du compte, envoi des codes de connexion, récupération du compte | Obligatoire pour créer un compte |
| Clé publique Passkey (jamais la clé privée) | Connexion sans mot de passe ; la clé privée reste sur votre appareil | Obligatoire pour créer un compte (ignorable si non pris en charge) |
| Commandes et statut de l'abonnement (montant, devise, n° de commande ; jamais les données de carte) | Attribuer et vérifier l'adhésion, remboursements et comptabilité | Obligatoire lors d'un achat |
| IP et identifiant du navigateur | Empêcher l'abus de codes et les attaques par force brute | Obligatoire (sécurité) |
| Cache des réglages vocaux | Stocké uniquement dans votre navigateur, jamais transmis | Obligatoire |
| データ | 用途 | 必須か |
|---|---|---|
| メールアドレス | アカウント作成、ログインコードの送信、アカウント復旧 | アカウント作成に必須 |
| パスキーの公開鍵 （秘密鍵は含まない） | パスワードレスログイン。秘密鍵は端末内だけに残ります | アカウント作成に必須 （非対応端末では省略可） |
| 注文とサブスクリプション状態 （金額・通貨・注文番号。カード情報は含みません） | 会員特典の付与・確認、返金・照合 | 購入時に必須 |
| IP とブラウザー識別子 | コードの悪用防止、総当たり攻撃の防止 | 必須（セキュリティ） |
| 音声設定のキャッシュ | ブラウザーのローカルにのみ保存、送信はしません | 必須 |
不注册也能浏览「饮食」主题的全部内容，此时我们不收集上述任何账号数据。You can browse the entire Food & Drink topic without an account — none of the account data above is collected then.Puedes ver todo el tema de Comida y bebida sin cuenta — entonces no recopilamos ninguno de los datos anteriores.Vous pouvez parcourir tout le thème Alimentation sans compte — aucune donnée de compte n'est alors collectée.アカウント登録なしでも「食べ物」テーマの全コンテンツを閲覧できます。その場合、上記のアカウントデータは一切収集しません。
| 使用目的 | 法律依据 |
|---|---|
| 提供和维护服务（账号、会员权益） | 履行合同 |
| 计费与支付处理 | 履行合同 |
| 客户支持 | 履行合同 / 合法利益 |
| 服务通知（账单、安全、政策更新） | 合法利益 |
| 安全与欺诈防控 | 合法利益 |
| 法律合规 | 法律义务 |
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Providing and maintaining the service (account, membership) | Performance of a contract |
| Billing and payment processing | Performance of a contract |
| Customer support | Contract / legitimate interests |
| Service notices (billing, security, policy updates) | Legitimate interests |
| Security and fraud prevention | Legitimate interests |
| Legal compliance | Legal obligation |
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Prestar y mantener el servicio (cuenta, acceso de miembro) | Ejecución del contrato |
| Facturación y pagos | Ejecución del contrato |
| Atención al cliente | Contrato / interés legítimo |
| Avisos de servicio (facturación, seguridad, políticas) | Interés legítimo |
| Seguridad y prevención de fraude | Interés legítimo |
| Cumplimiento legal | Obligación legal |
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Fourniture et maintenance du service (compte, accès membre) | Exécution du contrat |
| Facturation et traitement des paiements | Exécution du contrat |
| Support client | Contrat / intérêts légitimes |
| Notifications de service (facturation, sécurité, politiques) | Intérêts légitimes |
| Sécurité et prévention de la fraude | Intérêts légitimes |
| Conformité légale | Obligation légale |
| 利用目的 | 法的根拠 |
|---|---|
| サービスの提供と維持（アカウント、会員特典） | 契約の履行 |
| 請求と決済処理 | 契約の履行 |
| カスタマーサポート | 契約の履行 / 正当な利益 |
| サービス通知（請求、セキュリティ、ポリシー更新） | 正当な利益 |
| セキュリティと不正防止 | 正当な利益 |
| 法令遵守 | 法的義務 |
我们只使用严格必要型与功能型存储：登录会话用 Cookie（HTTP-only 的短期访问令牌与 30 天刷新令牌，脚本读不到）；界面语言、学习语言、主题与词包偏好保存在浏览器的 localStorage 里，不会上传到我们的服务器。没有广告 Cookie、没有跨站跟踪、没有分析型 Cookie，因此不需要弹同意横幅。We use only strictly necessary and functional storage: sign-in sessions use HTTP-only cookies (a short-lived access token and a 30-day refresh token, unreadable to scripts); interface language, learning language, and theme / pack preferences live in your browser's localStorage and are never uploaded to our servers. No advertising cookies, no cross-site tracking, no analytics cookies — so no consent banner is needed.Solo usamos almacenamiento estrictamente necesario y funcional: la sesión usa cookies HTTP-only (token de acceso corto y renovación de 30 días, inaccesibles para los scripts); el idioma de la interfaz, el idioma de estudio y las preferencias de tema y paquete se guardan en el localStorage de tu navegador y nunca se suben a nuestros servidores. Sin cookies publicitarias, sin rastreo entre sitios y sin cookies analíticas — por eso no hay banner de consentimiento.Nous utilisons uniquement un stockage strictement nécessaire et fonctionnel : la session repose sur des cookies HTTP-only (jeton d'accès de courte durée et jeton de rafraîchissement de 30 jours, illisibles par les scripts) ; la langue de l'interface, la langue d'apprentissage et vos préférences de thème et de paquet sont conservées dans le localStorage de votre navigateur et ne sont jamais transmises à nos serveurs. Pas de cookies publicitaires, pas de suivi intersite, pas de cookies d'analyse — aucune bannière de consentement n'est donc nécessaire.当社が使うのは厳密に必要かつ機能的なストレージのみです。ログインセッションは HTTP-only の Cookie（短期アクセストークンと30日間のリフレッシュトークン。スクリプトからは読めません）を使い、表示言語・学習言語・テーマ・単語パックの設定はブラウザーの localStorage に保存され、当社サーバーへ送信されることはありません。広告 Cookie、サイト横断トラッキング、分析 Cookie はないため、同意バナーは不要です。
我们不出售你的个人信息，包括适用法律（如 CCPA）所定义的「出售」行为。我们仅在下列情形共享数据：We do not sell your personal information, including as "sale" is defined under applicable law (e.g. CCPA). We share data only in these cases:No vendemos tu información personal, incluida la «venta» definida por la ley aplicable (p. ej. CCPA). Solo compartimos datos en estos casos:Nous ne vendons pas vos informations personnelles, y compris au sens de la « vente » définie par la loi applicable (par ex. CCPA). Nous ne partageons des données que dans ces cas :当社はあなたの個人情報を販売しません。適用法（CCPA 等）で定義される「販売」も含みます。データを共有するのは次の場合のみです：
词条发音由你设备的系统语音（系统 TTS）直接生成，不经我们的服务器，也不使用任何外部在线音源。Pronunciation is generated by your device's system speech (system TTS) — it never touches our servers and uses no external online audio sources.La pronunciación la genera la voz del sistema de tu dispositivo (TTS) — nunca pasa por nuestros servidores ni usa fuentes de audio externas.La prononciation est générée par la synthèse vocale de votre appareil (TTS système) — elle ne passe jamais par nos serveurs et n'utilise aucune source audio externe.単語の発音は端末のシステム音声（システム TTS）で直接生成され、当社サーバーを経由せず、外部のオンライン音源も使用しません。
| 数据类型 | 保留期限 | 到期处理 |
|---|---|---|
| 账号信息 | 直到你注销账号；注销后进入 30 天软删期 | 彻底删除 |
| 登录验证码 | 使用后失效，最长 10 分钟 | 自动失效 |
| 会话令牌 | 30 天未使用即失效；退出登录或注销后立即失效 | 自动失效 |
| 安全日志（IP / UA / 结果） | 最长 90 天 | 安全删除 |
| 订单与支付记录 | 按税务与会计义务保留 | 存档或删除 |
| Data type | Retention | After expiry |
|---|---|---|
| Account data | Until you close the account; then a 30-day soft-delete window | Permanently deleted |
| Sign-in codes | Invalid after use, at most 10 minutes | Expire automatically |
| Session tokens | Expire after 30 days of inactivity; invalidated immediately on sign-out or account closure | Expire automatically |
| Security logs (IP / UA / result) | No longer than 90 days | Secure deletion |
| Order & payment records | Retained as required by tax and accounting duties | Archived or deleted |
| Tipo de dato | Conservación | Tras el plazo |
|---|---|---|
| Datos de la cuenta | Hasta que cierres la cuenta; luego 30 días de borrado blando | Borrado definitivo |
| Códigos de acceso | Caducan al usarse, máximo 10 minutos | Caducan solos |
| Tokens de sesión | Caducan a los 30 días sin uso; se invalidan al cerrar sesión o la cuenta | Caducan solos |
| Registros de seguridad (IP / UA / resultado) | Máximo 90 días | Borrado seguro |
| Pedidos y pagos | Según obligaciones fiscales y contables | Archivado o borrado |
| Type de donnée | Conservation | Après expiration |
|---|---|---|
| Données du compte | Jusqu'à la fermeture du compte ; puis 30 jours de suppression douce | Suppression définitive |
| Codes de connexion | Invalides après usage, 10 minutes au maximum | Expiration automatique |
| Jetons de session | Expirent après 30 jours d'inactivité ; invalidés immédiatement à la déconnexion ou à la fermeture du compte | Expiration automatique |
| Journaux de sécurité (IP / UA / résultat) | 90 jours au maximum | Suppression sécurisée |
| Commandes et paiements | Conservés selon les obligations fiscales et comptables | Archivage ou suppression |
| データの種類 | 保存期間 | 期限後の処理 |
|---|---|---|
| アカウント情報 | 退会まで。退会後は30日間のソフト削除期間 | 完全削除 |
| ログイン認証コード | 使用後に無効化、最長10分 | 自動失効 |
| セッショントークン | 30日間未使用で失効。ログアウト・退会時は即時無効 | 自動失効 |
| セキュリティログ（IP / UA / 結果） | 最長90日 | 安全に削除 |
| 注文と決済記録 | 税務・会計義務に従い保存 | アーカイブまたは削除 |
你可以随时行使下列权利，联系 support@wordzips.com，我们会在 30 个日历日内处理：You may exercise any of the following rights at any time by contacting support@wordzips.com; we respond within 30 calendar days:Puedes ejercer estos derechos en cualquier momento escribiendo a support@wordzips.com; respondemos en 30 días naturales:Vous pouvez exercer ces droits à tout moment en écrivant à support@wordzips.com ; nous répondons sous 30 jours calendaires :次の権利はいつでも行使できます。support@wordzips.com までご連絡ください。30暦日以内に対応します：
| 权利 | 说明 |
|---|---|
| 知情权 | 了解我们收集与使用哪些数据 |
| 访问权 | 联系我们获取个人信息副本（30 天内提供） |
| 更正权 | 纠正不准确或不完整的信息 |
| 删除权 | 设置 → 登录与安全（页面最底部）→ 注销账号；30 天内可恢复，之后彻底清除 |
| 限制处理权 | 在特定情形下暂停数据处理 |
| 数据可携带权 | 以机器可读格式获取你的数据 |
| 反对权 | 反对基于合法利益的处理 |
| 撤回同意权 | 撤回基于同意的处理授权 |
| Right | What it means |
|---|---|
| Right to know | Learn what data we collect and how it's used |
| Right of access | Request a copy of your personal data (provided within 30 days) |
| Right to rectification | Correct inaccurate or incomplete data |
| Right to erasure | Settings → Sign-in & security (at the bottom of the page) → Close account; restorable for 30 days, then erased |
| Right to restrict processing | Pause processing in certain circumstances |
| Right to data portability | Receive your data in a machine-readable format |
| Right to object | Object to processing based on legitimate interests |
| Right to withdraw consent | Withdraw consent-based processing |
| Derecho | Qué significa |
|---|---|
| Derecho a saber | Conocer qué datos recopilamos y cómo se usan |
| Acceso | Solicitar una copia de tus datos (se facilita en 30 días) |
| Rectificación | Corregir datos inexactos o incompletos |
| Supresión | Ajustes → Acceso y seguridad (al final de la página) → Cerrar cuenta; recuperable 30 días y luego borrada |
| Limitación del tratamiento | Pausar el tratamiento en ciertos casos |
| Portabilidad | Recibir tus datos en formato legible por máquina |
| Oposición | Oponerte al tratamiento basado en interés legítimo |
| Retirar el consentimiento | Retirar la autorización basada en consentimiento |
| Droit | Signification |
|---|---|
| Droit à l'information | Savoir quelles données sont collectées et comment |
| Droit d'accès | Demander une copie de vos données (fournie sous 30 jours) |
| Droit de rectification | Corriger des données inexactes ou incomplètes |
| Droit à l'effacement | Paramètres → Connexion et sécurité (en bas de page) → Fermer le compte ; restaurable 30 jours, puis effacé |
| Droit à la limitation | Suspendre le traitement dans certains cas |
| Droit à la portabilité | Recevoir vos données dans un format lisible par machine |
| Droit d'opposition | S'opposer au traitement fondé sur les intérêts légitimes |
| Retrait du consentement | Retirer un traitement fondé sur le consentement |
| 権利 | 説明 |
|---|---|
| 知情権 | 当社がどのデータを収集し、どう使うかを知ること |
| アクセス権 | 個人情報のコピーを請求する（30日以内に提供） |
| 訂正権 | 不正確または不完全な情報を修正する |
| 削除権 | 設定 → ログインとセキュリティ（ページ最下部）→ 退会。30日間は復元可能、その後は完全消去 |
| 処理制限権 | 特定の状況下でデータ処理を一時停止する |
| データポータビリティ | 機械可読形式でデータを受け取る |
| 反対権 | 正当な利益に基づく処理に反対する |
| 同意の撤回権 | 同意に基づく処理の承認を撤回する |
如认为我们未妥善处理你的请求，你有权向所在地的数据保护机构投诉。If you believe we handled your request improperly, you have the right to complain to your local data protection authority.Si crees que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.Si vous estimez que votre demande n'a pas été correctement traitée, vous avez le droit de vous plaindre auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.当社の対応に不満がある場合は、お住まいの地域のデータ保護機関に申し立てる権利があります。
本服务目前不发送营销邮件。我们只会发送服务必要通知（登录验证码、账单与收据、安全提醒、政策重大变更）。如未来在取得你同意后发送营销信息，你可随时退订；退订不影响上述必要通知。We currently send no marketing emails. We only send service-necessary notices (sign-in codes, billing and receipts, security alerts, major policy changes). If we ever send marketing messages with your consent, you can opt out at any time; opting out does not affect those necessary notices.Actualmente no enviamos correos comerciales. Solo enviamos avisos necesarios del servicio (códigos de acceso, facturación y recibos, alertas de seguridad y cambios importantes de políticas). Si en el futuro enviamos mensajes comerciales con tu consentimiento, podrás darte de baja en cualquier momento; eso no afecta a los avisos necesarios.Nous n'envoyons actuellement aucun e-mail marketing. Nous envoyons uniquement des notifications nécessaires au service (codes de connexion, facturation et reçus, alertes de sécurité, changements majeurs de politique). Si nous envoyons un jour des messages marketing avec votre consentement, vous pourrez vous désinscrire à tout moment ; cela n'affecte pas ces notifications nécessaires.本サービスは現在マーケティングメールを送信していません。サービスに必要な通知（ログインコード、請求と領収書、セキュリティ警告、ポリシーの重要な変更）のみを送ります。将来あなたの同意を得てマーケティングを送る場合でも、いつでも配信を停止できます。停止しても必要な通知には影響しません。
我们的服务器与部分供应商位于中国境外（数据库与主机、邮件服务商在美国及欧洲）。你的数据可能被传输到你所在国家 / 地区之外。我们通过以下方式保障安全：仅选择具备同等保护水平的服务商；与其签订含数据处理条款的协议；传输与存储全程加密。Our servers and some providers are located outside China (database and hosting, email provider in the United States and Europe). Your data may be transferred outside your country or region. We protect it by: choosing only providers offering a comparable level of protection; putting data-processing terms in place with them; and encrypting data in transit and at rest.Nuestros servidores y algunos proveedores están fuera de China (base de datos y hosting, proveedor de email en Estados Unidos y Europa). Tus datos pueden transferirse fuera de tu país o región. Los protegemos así: solo elegimos proveedores con un nivel de protección comparable; firmamos cláusulas de tratamiento de datos con ellos; y ciframos los datos en tránsito y en reposo.Nos serveurs et certains prestataires sont situés hors de Chine (base de données et hébergement, prestataire d'e-mails aux États-Unis et en Europe). Vos données peuvent être transférées hors de votre pays ou région. Nous les protégeons ainsi : nous ne choisissons que des prestataires offrant un niveau de protection comparable ; nous concluons avec eux des clauses de traitement des données ; et nous chiffrons les données en transit et au repos.当社のサーバーと一部のサプライヤーは中国国外にあります（データベース・ホスティング、メールサービスは米国と欧州）。あなたのデータはお住まいの国・地域の外へ移転される場合があります。安全性は次の方法で確保します。同等の保護水準を持つサプライヤーのみを選ぶ。データ処理条項を含む契約を結ぶ。転送中も保存中も暗号化する。
本站面向年满 16 周岁及以上的用户。我们不会故意收集低于该年龄未成年人的个人信息。如你认为你的子女向我们提供了信息，请立即联系 support@wordzips.com，我们将尽快删除。This site is intended for users aged 16 and over. We do not knowingly collect personal information from children below that age. If you believe your child has provided us with information, contact support@wordzips.com and we will delete it promptly.Este sitio se dirige a usuarios de 16 años o más. No recopilamos intencionadamente información personal de menores de esa edad. Si crees que tu hijo nos ha facilitado datos, escribe a support@wordzips.com y los eliminaremos cuanto antes.Ce site s'adresse aux utilisateurs de 16 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles d'enfants en dessous de cet âge. Si vous pensez que votre enfant nous a fourni des informations, contactez support@wordzips.com et nous les supprimerons rapidement.本サイトは16歳以上のユーザー向けです。それ未満の未成年者の個人情報を意図的に収集することはありません。お子様が当社に情報を提供したと思われる場合は、すぐに support@wordzips.com までご連絡ください。速やかに削除します。
本服务可能包含第三方链接（如支付服务商 Waffo 的买家门户与收银台）。本政策仅适用于我们直接收集的信息，我们不对第三方的数据实践负责，建议你在使用前查阅其隐私政策。The service may contain third-party links (such as the Waffo buyer portal and checkout). This policy applies only to information we collect directly; we are not responsible for third parties' data practices and encourage you to review their policies.El servicio puede incluir enlaces de terceros (como el portal del comprador y la caja de Waffo). Esta política solo se aplica a la información que recopilamos directamente; no somos responsables de las prácticas de terceros y te recomendamos leer sus políticas.Le service peut contenir des liens tiers (comme le portail acheteur et la page de paiement Waffo). Cette politique ne s'applique qu'aux informations que nous collectons directement ; nous ne sommes pas responsables des pratiques des tiers et vous invitons à consulter leurs politiques.本サービスには第三者へのリンクが含まれる場合があります（決済代行 Waffo の買い手ポータルと決済画面など）。本ポリシーは当社が直接収集する情報にのみ適用され、第三者のデータ慣行については責任を負いません。利用前に各社のプライバシーポリシーをご確認ください。
如发生重大变更，我们将至少提前 15 天通过站内公告或你的注册邮箱通知你，并更新本页顶部的日期与版本号。生效日后继续使用即视为接受。For material changes we will notify you at least 15 days in advance, via in-app announcement or your registered email, and update the date and version at the top of this page. Continued use after the effective date means you accept the update.Ante cambios importantes te avisaremos con al menos 15 días de antelación mediante un aviso en la app o tu email registrado, y actualizaremos la fecha y la versión de arriba. Seguir usando el servicio tras la entrada en vigor implica aceptación.En cas de changement important, nous vous en informerons au moins 15 jours à l'avance par annonce dans l'application ou par e-mail à votre adresse enregistrée, et mettrons à jour la date et la version en haut de cette page. Poursuivre l'utilisation après l'entrée en vigueur vaut acceptation.重要な変更がある場合は、少なくとも15日前にアプリ内のお知らせまたは登録メールアドレスで通知し、本ページ上部の日付とバージョンを更新します。発効日以降の継続利用は同意とみなされます。